case-rubens-personal-03